-
1 peeler
ˈpi:lə сущ.
1) растение, истощающее почву
2) инструмент/машина для удаления шелухи, коры и т. п.;
шелушильная машина
3) амер. сильное проявление чего-л. (особ. сильный шторм) ;
необычный, выдающийся человек
4) сл. стриптизер, стриптизерша
5) амер. ковбой
6) бревно, пригодное для обработки (тж. peeler log) машина для очистки от кожуры или кожицы - potato * картофелечистка( сельскохозяйственное) шелушильная машина, лущитель (сленг) полицейский( историческое) прозвище ирландского констебля (американизм) (сленг) исполнительница стриптиза (американизм) (сленг) живой, энергичный человек - his teacher was a * его учитель был живой, энергичный человек( американизм) (сленг) нечто выдающееся, из ряда вон выходящее - a rare * of a gal редкая девчонка - the gale was what sailors call a * шторм, как говорят моряки, был сногсшибательный( американизм) (сленг) ковбой peeler машина для удаления шелухи (коры и т. п.) ;
шелушильная машина -
2 peeler
[ʹpi:lə] n1. 1) машина для очистки от кожуры или кожицы2) с.-х. шелушильная машина, лущитель2. сл.1) полицейский2) ист. прозвище ирландского констебля3. амер. сл. исполнительница стриптиза4. амер. сл. живой, энергичный человекhis teacher was a peeler - его учитель был живой, энергичный человек
5. амер. сл. нечто выдающееся, из ряда вон выходящееthe gale was what sailors call a peeler - шторм, как говорят моряки, был сногсшибательный
6. амер. сл. ковбой -
3 gale was what sailors call a peeler
Макаров: шторм, как говорят моряки, был сногсшибательныйУниверсальный англо-русский словарь > gale was what sailors call a peeler
-
4 the gale was what sailors call a peeler
Макаров: шторм, как говорят моряки, был сногсшибательныйУниверсальный англо-русский словарь > the gale was what sailors call a peeler
-
5 the cat's meow
adj slThe new dictionary of modern spoken language > the cat's meow
-
6 the cat's meow
жарг.(the cat's meow (pajamas, pyjamas или whiskers))≈ что надо, первый сорт, пальчики оближешь (тж. употр. как восклицание, выражающее восторг или удивление) [первонач. амер.]"Gee!" - her favourite expression. Everything was either "classy" or "swell" or "nobby" or, occasionally, "the cat's whiskers", or even - I blush to repeat a tithe of all the amazing expressions she used - "the cat's pajamas". (Th. Dreiser, ‘A Gallery of Women’, ‘Reina’) — "Вот это да!" - ее любимое выражение. Все было "классно", или "чудно", или "здорово", или иногда "первый сорт" и даже - мне стыдно упоминать и десятую долю выражений, которые она употребляла, - "пальчики оближешь"
‘Say, that band is the cat's pajamas!’ he said. (E. O'Connor, ‘All in the Family’, ch. VIII) — - Да, это джаз клевый, - сказал дядя Джимми.
...they were presented at court wearing ostrich plumes in their hair and looking like the cat's meow. (G. Vidal, ‘Washington, D. C.’, part II, ch. III) —...девиц Макдональд представили ко двору. В волосах у них красовались страусовые перья. Вид у девиц был сногсшибательный.
Ma'am, you look the cat's whiskers. (‘Daily Mirror’) — Мадам, у вас шикарный вид.
-
7 ripsnorter
n AmE sl1)Her new car is a ripsnorter, I tell you — У нее шикарный автомобиль, я тебе говорю
2)Let me tell you a ripsnorter about a farmer and his dumb daughter — Дай я расскажу тебе этот сногсшибательный анекдот о фермере и его глупой дочери
См. также в других словарях:
Shattered Horizon — Shattered Horizon: Взорвать горизонт Официальная обложка Shattered Horizon Разработчик … Википедия
Уайльд, Оскар — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Уайльд. Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Tomb Raider (игра, 2013) — Эта статья описывает компьютерную игру, находящуюся в разработке. После выпуска игры сведения, приведённые здесь, могут оказаться неверными, и содержание статьи может значительно измениться … Википедия
ОПЕРА — драма или комедия, положенная на музыку. Драматические тексты в опере поются; пение и сценическое действие почти всегда сопровождаются инструментальным (обычно оркестровым) аккомпанементом. Для многих опер характерно также наличие оркестровых… … Энциклопедия Кольера
Wilde — Оскар Уайльд Oscar Wilde Дата рождения: 16 октября 1854 Место рождения: Дублин, Ирландия Дата смерти: 30 ноября 1900 Место смерти: Париж … Википедия
Оскар Уайлд — Оскар Уайльд Oscar Wilde Дата рождения: 16 октября 1854 Место рождения: Дублин, Ирландия Дата смерти: 30 ноября 1900 Место смерти: Париж … Википедия
Оскар Уайльд — Oscar Wilde Дата рождения: 16 октября 1854 Место рождения: Дублин, Ирландия Дата смерти: 30 ноября 1900 Место смерти: Париж … Википедия
Оскар Фингал О’Флаэрти Уилс Уайльд — Оскар Уайльд Oscar Wilde Дата рождения: 16 октября 1854 Место рождения: Дублин, Ирландия Дата смерти: 30 ноября 1900 Место смерти: Париж … Википедия
Уайлд, Оскар — Оскар Уайльд Oscar Wilde Дата рождения: 16 октября 1854 Место рождения: Дублин, Ирландия Дата смерти: 30 ноября 1900 Место смерти: Париж … Википедия
Уайльд, Оскар Фингал О’Флаэрти Уилс — Оскар Уайльд Oscar Wilde Дата рождения: 16 октября 1854 Место рождения: Дублин, Ирландия Дата смерти: 30 ноября 1900 Место смерти: Париж … Википедия
Уайльд Оскар Фингал О'Флаэрти Уилс — Оскар Уайльд Oscar Wilde Дата рождения: 16 октября 1854 Место рождения: Дублин, Ирландия Дата смерти: 30 ноября 1900 Место смерти: Париж … Википедия